Dictionnaire imparfait

Icondrie nom commun

Formé sur le grec ancien eikon (« image »), combiné au suffixe -drie, désignant un état lié aux images.

Philos. État de malaise postmoderne résultant de la surabondance d’images et de représentations, où la réalité se perçoit uniquement à travers ses reflets filtrés, perdant ainsi sa densité sensible.

« Mireille contemplait les photographies de son voyage davantage que le souvenir du voyage lui-même. Elle éprouvait une icondrie, comme si son existence ne se déployait plus qu’à travers ses propres archives. »

Le revers-d’usage locution nominale

Composé de revers, issu du latin reversus (« tourné en arrière », « face cachée »), et d’usage, du latin usus (« pratique », « manière d’employer »).

Cour. Part invisible ou délibérément tenue hors du champ perceptif dans les processus de production, de circulation, de maintenance ou de traitement post-consommation d’un bien, d’un service ou d’une technologie. Le terme désigne notamment les infrastructures matérielles, les coûts humains, énergétiques, logistiques ou écologiques que la simplicité apparente de l’usage tend à masquer.

« Milan appréciait la fluidité des plateformes numériques, mais refusait d’ignorer leur revers-d’usage : centres de données, extraction minière, travail invisible et déchets électroniques. »

Racine-morte locution nominale

Du latin radicina (« petite racine ») et mortuus (« mort, inanimé »).

Cour. Ensemble d'objets, de souvenirs ou de liens conservés par habitude ou crainte de perte, sans qu'ils nourrissent la vie présente.

« Depuis son déménagement, Marianne traîne derrière elle quelques racines-mortes : un service à thé ébréché, trois cartons de livres qu’elle ne relira jamais, et la robe rouge d’un été qui ne reviendra pas. »